Gay in italian Need to translate "gay" to Italian? Here's how you say it. Italian translation of 'gay' gay [ɡeɪ ] adjective Word forms: comparative -er, superlative -est 1. omosessuale ⧫ gay inv.